패러럴즈에서 윈도우 한영전환키 변경하기


 

맥의 기본 한영전환키는 [Command+Space] 입니다. 또한 패러럴즈의 윈도우 기본 한영전환키는 [오른쪽 Alt] 입니다.

맥에서 윈도우를 자주 사용하는 필자로서는 맥과 윈도우에서의 한영전환키가 다른 것이 너무나 불편했습니다.

그래서 윈도우에서도 맥과 동일한 한영전환키[Command+Space]를 사용할 수 없을까 하는 생각에 알아보았습니다.



1. 패러럴즈 설정하기


우선 패러럴즈의 메뉴에서 [설정]을 선택합니다.


[단축키]를 선택한 후, 가상컴퓨터 항목의 [Windows 7]을 선택합니다.

여러가지 단축키 맵핑 테이블을 볼 수 있습니다.

단축키 맵핑 테이블은 OS X의 단축키를 윈도우의 단축키로 변환해 주는 테이블입니다. (자세히 보면 시작 Mac OS X와 종료 Windows 값으로 구성되어 있습니다).

오른쪽 아래의 [+] 버튼을 클릭합니다.


기본적으로 윈도우의 한영전환키는 [오른쪽 Alt]로 되어있습니다.

이 한영전환키를 OS X의 한영전환키로 매핑시켜 보도록 하겠습니다.


1) OS X에서의 한영전환키가 [Command+Space] 이므로 윗줄의 시작 설정에서 [Command] 버튼을 선택하고 오른쪽 텍스트박스를 선택한 후 [Space]키를 입력합니다.

2) 아랫줄의 종료 설정에서 드롭메뉴를 눌러 [AltGr]을 선택하고 [확인] 버튼을 클릭합니다.

(참고) AltGr키는 Alt Graph키의 약자로 유럽이나 아메리카 대륙(미국의 표준 Qwerty 자판 제외)의 키보드 수식 키 중의 하나입니다. 이 키는 일반적으로 오른쪽 Alt 키가 대신하고 있습니다.


단축키 맵핑 테이블의 맨 아래를 보면 방금 추가한 값을 확인할 수 있습니다.


윈도우 8에서도 같은 설정이 적용되어 있습니다.


2. OS X 설정하기


이제 OS X의 [시스템 환경설정]을 실행시킨 후, [키보드 > 단축키 > 입력소스]를 선택합니다.

OS X의 입력 소스는 다음의 두가지 단축키로 변경할 수 있습니다.

  - ‘이전 입력 소스 선택’은 이전에 사용했던 입력 소스를 선택하는 단축키입니다.

  - ‘입력 메뉴에서 다음 소스 선택’은 입력 소스 리스트에서 다음의 소스를 선택하는 단축키입니다.

여러개의 입력 소스를 사용하면 이 두개의 단축키는 다른 동작을 하지만, 국내 대부분의 사용자들은 입력소스를 한글과 영어 두 가지만 사용하기 때문에 이 두가지 단축키는 같은 동작을 하게 됩니다.


앞에서 윈도우의 한영전환을 [Command+Space]로 사용하기로 단축키 맵핑을 하였습니다.

하지만 [Command+Space]로 설정된 ‘이전 입력 소스 선택’ 단축키는 OS X의 시스템 단축키이기 때문에 가상 컴퓨터로 전달이 되지 않습니다.

그러므로 한글과 영어 두가지만 사용할 때는 이 두개의 단축키가 같은 역할을 하기 때문에 이 두 단축키를 교환하여 [Command+Space] 단축키의 입력을 가상 컴퓨터로 전달되도록 하겠습니다.

단축키 부분을 더블클릭하여 단축키를 입력합니다.


모든 설정을 마쳤습니다.


이제 OS X에서와 마찬가지로 패러럴즈의 윈도우에서도 [Command+Space]키로 한영전환이 가능하게 되었습니다.

그러면 OS X와 윈도우에서 한영전환 단축키를 동일하게 사용해 보기 바랍니다.


top
  1. heysiri 2014.07.30 09:35 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    설정 방법 감사합니다! 덕분에 시간을 많이 아꼈네요.

    • 맥쓰는풍경/송호정 2014.07.30 13:00 신고 댓글주소 | 수정/삭제

      도움이 되었다니 정말 기쁩니다.
      한영 변환이 많이 불편했는데, 페럴에서도 [Command+Space]로 한영변환이 가능하니 너무 편합니다.
      즐거운 맥라이프 되세요...^^

  2. Matthew 2014.09.11 16:05 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    도움 많이 됐습니다.

  3. 지나가던 과객 2014.11.06 16:18 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    사파리에서 자료 찾으면서 패럴에서 문서작업 하던 중에 돌아버릴 것 같았는데.. 덕분에 살았습니다.
    좋은 글 감사드립니다!!

  4. 아이고 2014.11.28 16:34 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    전 패럴럴즈에서 아에 영/한 전환이 안됩니다.
    알트로든 커맨드+스패이스든 먹히지 않습니다 ㅜㅜ

    여기 쓰여진 방법대로 해봤는데도 여전히 안됩니다.
    패럴럴즈 제대로 못쓰고 있습니다. ㅜ.ㅜ

    OS X Yosemiti 10.10 쓰고 있고
    패럴럴즈 10 입니다.

    우짜조? ㅜ.ㅜ

    • 맥쓰는풍경/송호정 2014.11.28 17:45 신고 댓글주소 | 수정/삭제

      페러럴즈에서 한영 전환은 오른쪽 Option(Alt) 키 입니다.
      이 키를 누르는데도 안되나요?

      단축키 변경을 위하여 별도에 키맵핑 프로그램을 이용해 윈도우의 레지스트리를 변경 한것이 아니라면 오른쪽 Option키로 한영전환이 되야 됩니다,.
      오른쪽 Option키는 자동으로 지원되는 것이기 때문에 안되는 것이 이상한 것 입니다.

      혹시 단축키 변경 프로그램을 사용하여 키맵을 변경한 적이 있는지 확인하시는 것이 좋을 것 같습니다. 만일 그런 문제라면 윈도우의 시스템 복원을 이용하여 이전 상태로 돌아가거나 키맵핑을 다시 원래대로 되돌리거나 최악의 경우는 윈도우 재설치를 해야 할 것 같습니다.

      즐거운 맥라이프 되세요...^^

  5. 하이호이 2015.01.04 16:16 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    안녕하세요.
    패럴 윈도 상에서 레지스트리 설정해주고 맥 우측 ⌥키가 윈도 우측 Alt키로 작동하는것까지 확인 하고 패럴 설정을 뒤지다보니 맥상에서 키 설정을 윈도로 전달시 변경해주는 기능이 있더군요. 그래서 이를 활용하여 ⌘ + space 를 우측 Alt로 작동하도록 설정하였는데도 왜 ⌥키만 반영이 되고 ⌘ + space 가 우측 Alt키로 작동하지 않는 것인지 한참을 끙끙 앓고 있었는데 본 블로그에서 원인과 해결 방법을 알게 되었네요. 감사합니다.
    맥쓰사에도 보니 패럴 한/영 변환으로 질문하는 분들이 많아서 참고한 부분 출처 포함하여 팁을 하나 작성하였습니다.

    • 맥쓰는풍경/송호정 2015.01.04 20:58 신고 댓글주소 | 수정/삭제

      제 글이 도움이 되어서 기쁩니다.
      많은 맥 사용자들이 패럴 등의 가상머신에서 한영전환 문제로 고민하고 있는데, 맥쓰사에 좋은 정보 공유해 주셨네요...^^
      즐거운 맥라이프 되세요...^^

  6. 홍성한 2015.02.05 12:31 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    감사합니다. 유용한 정보 덕분에 한영변환 잘했습니다.정말 감사드립니다.

  7. 서용준 2015.03.10 14:23 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    느무느무 감사합니당^^

  8. 박성준 2015.03.17 23:45 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    한글프로그램에서 윈도우 전용 키를 사용하고 싶은데 자꾸 맥으로 사용되는데 윈도우 전용 키보드로 사용할려면 어떻게 해야되나요?
    예를들면 control+ up을 통해서 표를 늘리고 싶은데 맥으로 자꾸 적용되네요 ㅠㅠ

    • 맥쓰는풍경/송호정 2015.03.18 00:46 신고 댓글주소 | 수정/삭제

      패러럴즈 윈도우에서 아래한글 단축키 사용하기 힘드시죠?
      저도 처음에 단축키가 안먹어서 힘들었습니다.
      우선 표의 크기를 조절하고 싶을 때는 control+command+up, dn, left, right 키를 사용하면 됩니다.
      또한 다른 단축키를 사용하다 동작 안되는 단축키가 있으면 control, alt, command 키 중 2개의 조합을 사용하면 거의 동작됩니다.
      즐거운 맥라이프 되세요...^^

  9. brother 2015.03.20 11:12 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    현재 페럴10 요세미티 인데요.
    레지스트리 건드리거 없고 지금 막 설치한 상태입니다.
    굳이 커맨드+스페이스로 한영 바꾸는것 말고 페럴10에는 한영전환키가 없는건가요?

    • 맥쓰는풍경/송호정 2015.03.20 14:09 신고 댓글주소 | 수정/삭제

      패러럴즈에서 기본 한영 전환키는 오른쪽 Option(Alt)키 입니다.
      본 포스팅에서 커맨드+스페이스로 변경한 이유는 맥과 패러럴에서 같은 키를 사용하기 위해서입니다.
      그럴필요 없다면 그냥 오른쪽 Option키를 사용하면 됩니다.
      즐거운 맥라이프 되세요...^^

  10. Bloom 2015.05.08 23:07 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    처음 설치했을때는 커맨드+스페이스바로 별다른 설정없이 잘 됐었는데
    이번에 클린설치 한다고 싹 밀고 새로 설치했더니 갑자기 한영이 안먹더라구요 ㅠㅠ
    오른쪽 옵션키로만 가능해져서 너무 불편해서 하루종일 검색해보고 이것저것 레지스트리도 입력해보고 아어~~~
    근데 이 포스팅 보고 바로 한방에 해결했네요 설치할것도 없고....
    왜 진즉 이 글을 못보았단 말인가!!!ㅠㅠ
    너무너무 감사드립니다~ 이제 속이 다 후련하네요 ㅎㅎㅎ

    • 맥쓰는풍경/송호정 2015.05.13 17:04 신고 댓글주소 | 수정/삭제

      처음 설치했을때 커맨드+스페이스로 한영이 변했다는것이 이상한데요...
      기본 값은 오른쪽 옵션키 입니다. 누군가가 설정을 변경하지 않았을까요...? ㅎ
      암튼, 도움이 되었다니 기쁩니다.^^

  11. DWS 2015.08.01 15:09 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    막 페러럴즈를 설치하엿는데, 시작부터 alt키가 한영변환 버튼이 아니네요? 커멘트 스페이스도 아니구요.
    원래 한영 변환 버튼이 뭔지 확인할 방법은 없나요?

    • 맥쓰는풍경/송호정 2015.08.07 17:58 신고 댓글주소 | 수정/삭제

      패러럴즈 윈도우에서 한영키를 변경하는 키는 오른쪽 Option(Alt) 키 입니다.
      혹시 왼쪽 Option키를 누른것은 아닌지요?
      만일 오른쪽 Option키를 누른셨다면 뭔가 설정이 변한것 같은데... 저도 잘... ㅠㅠ
      도움 못되서 안타깝습니다.

  12. 장경환 2015.09.17 17:42 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    페러럴즈를 방금 설치를 하고 본문의 내용처럼 따라하니까
    커맨드 스페이스를 누를경우 한글과 영어로 순간적으로 바뀌는 표시만 되고 다시 영어로 되돌아갑니다
    그래서 커맨드 스페이스를 누르고 있으니까 영/한이 바뀌는 표시가 유지는 되지만 글을 쓸경우 이상한 문자들이 튀어나옵니다 ㅠㅠ
    왜이럴까요?

  13. At Information Technology 2015.12.29 00:32 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    와, 정말 많은 도움이 되었습니다. 뭐 히라가나로 바꾸라네 뭐라네 했는데 다 안되었고, 이 곳에서 하니 정말 잘되는군요. 페이지 즐겨찾기 해두었습니다. 감사합니다.

  14. ㅠㅠ 2017.03.21 13:52 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    이렇게 입력소스 순서를 바꾸면 Mono Develop, Xamarin Studio 에서 한영전환이 안되는데 되시나요?

  15. 감사해요 2017.05.16 10:58 신고 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    감사합니다! 덕분에 한영전환에 한자키까지 잘 쓰고 있습니다~ 근데 방금 맥os 업데이트 떠서 하니깐 안되더라구요 갑자기. 패러렐즈에서 cmd+space 한영전환도 안먹히지만, 맥os 자체에서도 cmd+space로 한영전환이 오류 나는거예요. 그래서 살펴보니깐 siri 호출 단축키로 "cmd+space 길게 누르기" 이게 설정돼있는 거예요. 그 단축키를 "option+space 길게 누르기"로 바꿔주니깐 잘 돼요! 혹시 이상 있으신 분들은 siri 단축키도 변경해주세요. 이번 os 업데이트 돼면서 생겨난건지 뭐 어떻게 된건진 모르겠는데 이렇게 하니깐 다시 잘 됩니다!

    • 맥쓰는풍경/송호정 2017.08.24 17:48 신고 댓글주소 | 수정/삭제

      감사합니다.
      macOS Sierra 부터 발생한 문제인데요...
      시리 호출 단축키와 키보드 입력소스 선택 단축키가 유사해서 생기는 문제 같습니다.
      댓글 주신분과 같이 시리 호출 단축키를 다른 키로 변경하면 이상없이 사용 가능합니다. ^^

Write a comment